유쿤 셀렉트 · 플랫폼 이용 규칙 및 면책 조항

Youcun Select — Platform Rules & Disclaimer

첫째, 플랫폼의 정체성

유존 셀렉트(홈텍스타일)는 온라인·오프라인 매칭 플랫폼입니다. 재고 원단 업체 및 완제품 업체가 상품을 전시할 수 있도록 돕고, 구매자가 원하는 상품을 쉽게 찾을 수 있도록 지원합니다. 이 플랫폼은 단순히 ‘중개’ 역할만 수행하며, 거래 자체에 관여하지 않으며, 물품을 수령하거나 자금을 대지 않으며, 결제 금액도 취급하지 않습니다.

핵심 면책 고지: 플랫폼은 업체와 구매자 간 연결만 담당합니다. 거래 금액, 품질, 납기 일정, 운송 중 손실, 결제 안전성 등 모든 거래 관련 사항에 대해 일체 책임을 지지 않습니다. 거래 당사자들은 웨이신/이메일/전화 등을 통해 직접 협의하고 거래를 완료하며, 이에 따른 위험은 각자 부담합니다.

The platform only facilitates connection between sellers and buyers. It does NOT handle payments, hold goods, or guarantee product quality, delivery time, or transaction safety. All transactions are conducted directly between the parties at their own risk.

둘째, 업체 입점 심사(플랫폼에서 이미 완료)

업체의 사업자등록증 진위 여부 확인(입점 시 또는 관리자 페이지 심사)
업체가 업로드한 품질검사 보고서 검증(중국 내 공인 검사 기관에서 발행한 보고서이며, 플랫폼은 진위 여부 및 기본 내용에 대한 형식적 검토만 수행함)
플랫폼의 ‘✅ 인증 완료’ 표시는 위 심사를 통과했음을 의미하며, 각 로트별 실물 품질을 보증하지는 않습니다

The platform verifies sellers' business licenses and authenticity of uploaded domestic inspection reports (formal review only). A "verified" badge means these checks passed — it is not a quality guarantee.

셋째, 상품 사양 정보의 정직성 안내

중국 내 재고 산업에서는 일반적으로 구두로 과대 신고하고, 실제 제품은 그보다 낮은 수준인 관행이 있습니다. 업체가 구두로 또는 스스로 신고한 사양(예: 실의 굵기, 밀도, 무게)은 대부분 실제 수치보다 높게 제시되며, 실제 값은 언제나 같거나 낮을 뿐, 더 높아질 수 없습니다(예: 구두로 60수라고 했지만 실제는 40수일 수 있음; 320g이라고 했지만 실제는 280g일 수 있음). 중국 내 거래는 주로 ‘현장 실물 확인’ 방식으로 차이를 흡수하지만, 해외 구매자는 사양에 매우 민감하면서도 현장 확인이 불가능하므로, 허위 신고가 검사에서 드러날 경우 배상 청구나 무역 분쟁으로 이어질 수 있습니다.

플랫폼 요구사항:

업체는 플랫폼에 입력하는 사양 정보(소재, 실의 굵기, 무게, 치수 등)를 최대한 정확하게 기재해야 합니다. 플랫폼은 업체가 직접 입력한 사양을 그대로 노출하며, 추가로 수정하거나 허위 신고를 대신 보증하지 않습니다
구매자(특히 해외 구매자)는 반드시 업체에게 실물 사진/영상과 이에 대응하는 품질검사 보고서를 요청해야 하며, 필요 시 샘플 제작 후 제3자 검사를 통해 확인한 다음 대량 주문을 진행해야 합니다. 구두로 알려준 사양만으로 거래를 마무리해서는 안 됩니다
허위 신고 사실이 확인된 경우 → 구매자는 부정 평가 또는 신고를 할 수 있으며, 플랫폼은 사실 여부를 확인한 후 해당 업체에 대해 노출 우선순위 하향 조정, ‘사양 허위 신고 기록’ 표시, 계정 정지 등의 조치를 취합니다. 이 기록은 업체 신용 파일에 영구 보관되며, 문의한 구매자에게도 공개됩니다

Sellers self-report parameters. The platform displays them as provided. Buyers — especially international ones — should request physical photos/videos, inspection reports, and pre-production samples before bulk orders. Verified false claims lead to seller penalties.

넷째, 검사 기준의 국가별 차이(거래 당사자 간 자율 협의)

검사 기준은 국가마다 다르며, 플랫폼은 검사를 대행하거나 품질을 보증하지 않습니다:

기준	지역	주요 검사 항목
GB 국표	중국	포름알데히드, pH, 색상 고정도, 섬유 함량
미국 표준 ASTM / CPSC	미국	난연성(16 CFR 1633), 포름알데히드, 라벨 규정
유럽 표준 Oeko-Tex / EN	유럽	유해 물질(Oeko-Tex 100), REACH
일본 표준 JIS	일본	포름알데히드(JIS L 1041), 치수 안정성

구매자가 미국/유럽/일본 표준 적용을 요청할 경우 → 업체와 구매자는 검사 기관, 비용 부담, 책임 범위 등을 자율 협의해야 하며, 플랫폼은 개입하지 않습니다.

Testing standards differ by country. Buyers requesting US/EU/JP standards must negotiate testing labs, costs, and liability directly with the seller.

다섯째, 구매자에게 드리는 주의사항(플랫폼은 단지 위험 고지만 제공)

플랫폼은 모든 구매자가 성실하다고 보장할 수 없습니다. 일부 국가/지역에서는 악의적인 사기, 수취 후 품질을 이유로 가격을 깎으려는 시도, 잔금 미지급, 허위 불만 제기 등의 사례가 발생할 수 있습니다
업체에게 권고드립니다: 처음 거래 시 선금 또는 계약금을 요구하고, 추적 가능한 결제 수단을 사용하며, 대화 기록 및 샘플 제작 기록을 남겨 두고, ‘대량 주문 + 긴급 납기’라는 말에 주의하세요
플랫폼은 현재 단계에서 결제 금액을 보관하지 않으며, 결제 안전성은 거래 당사자들이 직접 관리해야 합니다

The platform cannot guarantee buyer integrity. Sellers are advised to require deposits on first orders, use traceable payments, keep records, and beware of scams. Payment security is between the parties.

여섯째, 기타 보충 약정

지적재산권: 업체가 업로드한 패턴/이미지는 합법적인 출처를 가져야 하며, 침해 문제가 발생할 경우 법적 책임은 업체가 전적으로 부담합니다. 플랫폼은 관련 신고 접수 시 해당 상품을 즉시 삭제합니다
정보의 시의성: 재고 여부 및 가격은 업체가 직접 관리하므로, 이미 판매 완료되었거나 변경되었을 수 있습니다. 최신 정보는 거래 당사자 간 실시간 소통을 기준으로 합니다
분쟁 처리: 분쟁 발생 시 플랫폼은 업체 신용 기록 및 게시 정보를 근거로 양측 간 소통을 지원할 수 있으나, 어떠한 판단이나 배상 책임도 부담하지 않습니다
데이터 활용: 플랫폼이 수집한 상품 데이터는 업계 분석 및 제3자 AI/조달 시스템에 서비스 제공(익명화된 집계 형태)을 위해 활용되며, 개별 거래 세부 정보는 외부에 공개되지 않습니다
규칙 개정: 본 고지는 플랫폼 운영 상황에 따라 업데이트될 수 있으며, 중대한 변경 사항은 사이트 내 공지로 알립니다

일곱째, 문의하기

운영 주체: 유존 셀렉트(홈텍스타일)｜ 불만 사항 또는 신고는 상품 페이지에서 리뷰를 제출하거나 플랫폼 관리자에게 문의해 주세요

八、数据使用与抓取规则

我们希望平台的货源与参数数据被更广泛地阅读与引用 —— 这正是我们建设「AI 可读数据层」的原因。因此规则分两面：

允许：

搜索引擎与 AI 检索类爬虫（GPTBot、OAI-SearchBot、ChatGPT-User、ClaudeBot、PerplexityBot、Googlebot、Applebot、Bytespider 等）按 /robots.txt 的规则抓取并索引公开页面；
引用单条商品或面料信息，并注明来源为 ucunhome.com；
通过 /api/open/v1/* 开放接口进行正常的选品检索（受频率与取数上限约束）。

禁止：

以镜像、复制、批量导出等方式整体或实质性地搬移本平台数据；
绕过 /robots.txt、访问频率限制、取数配额等技术措施获取数据；
将本平台数据转售、再许可，或用于搭建与本平台构成实质竞争的服务；
抓取非公开页面、管理页面或未开放的接口。

权利声明：本条构成本平台关于数据权益的明确声明。对违反上述规则的行为，平台保留依法追究责任的权利，包括要求停止侵害、消除影响及赔偿损失。AI 服务提供方如需超出上述范围的批量数据，请先与我们联系 —— 我们欢迎合作，但需要事先约定。

Permitted: search engines and AI retrieval crawlers following our /robots.txt; quoting individual listings with attribution to ucunhome.com; normal product-search use of the /api/open/v1/* endpoints within published rate and volume limits. Prohibited: mirroring, copying or bulk-exporting our data in whole or in substance; circumventing robots.txt, rate limits or volume quotas; reselling or sub-licensing the data, or using it to build a substantially competing service; crawling non-public, admin or unopened endpoints. This section is an explicit reservation of rights over our data and we may pursue legal remedies for violations. AI providers needing bulk data are welcome to contact us in advance for a licence. Where translations differ, the Chinese version governs.

본 플랫폼을 게시하거나 이용하는 것은 위 조항에 동의한 것으로 간주합니다 · 2026-09-07 갱신