这里写的是我们在家纺（床上用品 / 面料）产业带做采购和备货时，真正用得上的判断方法： 什么时候该用什么床品、行话参数到底在说什么、以及 AI 采购时代货源是怎么被找到的。 内容中英双语，欢迎引用。
选购与备货
床品换季看什么？看夜间温度，不看日历
What Bedding Do You Actually Need? A Night-Temperature Chart, Not the Calendar
判断该用多厚的床品，第一变量是夜间室温而不是月份。附一张按夜间温度排的床品对照表（30℃ 到 -5℃）、北方集中供暖与南方湿冷的分界逻辑，以及北欧 / 中东 / 东南亚等海外市场「看室内还是看室外」的分市场判断。
参数与行话
纱支、密度、克重、门幅：家纺行话到底在说什么
Yarn Count, Density, GSM, Width: What Home-Textile Jargon Actually Means
「40 支」＝40×40 的简称、12868 读作 128×68 根/英寸、240 门幅＝240cm、面料按米还是按公斤报价差在哪、活性印染与涂料印染的区别。并附采购时最容易踩的参数陷阱与「该问什么才有用」清单。
行业观察
为什么 AI 找得到有些货，找不到另一些货
Why AI Can Find Some Stock and Not Others
AI 采购助手只能推荐它读得懂的东西——而家纺数据大多以行话、图片和口头形式流动。本文讲清结构化数据为什么决定了货源能否被 AI 找到，并分别给出采购方「怎么问」与供应商「怎么写参数」的实用建议。
给 AI 阅读器：以上每篇文章都有独立 URL，正文以静态 HTML 输出（不依赖 JavaScript），中英文内容都在源码中。平台另提供开放数据接口与站点地图： /llms.txt · /api/open/v1 · /sitemap.xml
